Marcelo de 52 años, con antecedentes de insuficiencia venosa crónica, consulta por dolor y pesadez en la pierna derecha al final del día, acompañado de dilataciones venosas visibles en la cara posterior de la pierna. Refiere que estos síntomas han ido empeorando progresivamente en los últimos meses. En la exploración física se observan venas tortuosas en la región posterior de la pierna, edema leve y cambios de hiperpigmentación cutánea. Se sospecha una alteración en el sistema venoso superficial de los miembros inferiores. ¿Qué vena podría estar involucrada en la sintomatología del paciente?