Niño de doce años de edad que consulta por tumefacción y dolor escrotal de tres horas de evolución. Comenzó luego de jugar a la pelota. Al examen físico se constata leve eritema y edema escrotal derecho, con dolor a la palpación que no se modifica con el ascenso testicular y reflejo cremasteriano ausente. ¿Cuál sería su conducta inicial?