Mientras estas de servicio en el hospital llega un paciente con herida de arma blanca en hemitórax izquierdo con presión arterial sistólica de 85 mm Hg, que mejora ligeramente con la administración de soluciones por vía intravenosa. La radiografía de tórax muestra campos pulmonares claros. ¿Cuál de las siguientes medidas es la más apropiada?