Un niño de 5 años de edad es llevado por sus padres a la consulta por presentar dolor en cadera izquierda. Como antecedente, padeció catarro de vías aéreas superiores una semana atrás. Está afebril y en buen estado general. Se realiza radiografía de ambas caderas sin encontrar alteraciones. La ecografía revela un ensanchamiento articular. El diagnóstico más probable es: