Martin es un paciente de 71 años con antecedentes de tabaquismo, obesidad Grado 1, HTA, e insuficiencia cardíaca. Consulta por aumento de disnea habitual, intolerancia a caminar 100 mts, edema discreto en miembros inferiores, y ha comenzado a dormir con dos almohadas desde hace 3 noches. ¿A qué proceso fisiopatológico se le pueden atribuir estos síntomas?