Un niño de 11 años es traído a la guardia por presentar malestar general, cefalea, anorexia, febrícula de 3 días de evolución y desde hace 24 horas dolor e inflamación en la región preauricular derecha. En el examen físico se evidencia tumoración no eritematosa y dolorosa a la palpación que desplaza el lóbulo de la oreja y enrojecimiento del conducto de Stenon. Posee el calendario de vacunación completo. ¿Cuál es el diagnóstico más probable?